problemas com cenário pesado

Tenho um grande problema com alguns cenários: Em cidades como Tokyo, Nova Iorque ou Los Angeles mesmo com o tráfego no mínimo não consigo mais do que 15 fps. Além disso dependendo do clima os fps caem a um nível impossível de se jogar. Também retiro o máximo possível de elementos gráficos para que o cenário não fique com aspecto de "PlayStation" mas mesmo assim fica muito ruim a qualidade. Minha Configuração é a seguinte:

Microsoft Flight Simulator X Deluxe Edition

Windows 8.1 pro 64 bits
Intel 6 series/C200 series Chipset Family 6 Port SATA AHCI Controller - 1C02
Intel Core i5-2310 CPU @2.90 GHz
Memória RAM 8GB
AMD Radeon HD6570

Estou querendo trocar a placa de vídeo mas não sei se valerá a pena, alguém recomenda a troca? Se recomenda qual seria a placa ideal para minha atual configuração?

Obrigado pela atenção