Active Sky 2012 SP2 atualizar o metar!

Olá estou com problemas no meu Active Sky 2012 SP2 vejam na imagem

meu active Sky nao atualiza o metar do destino nem do local quando estou em voo fica muito ruim de saber em qual pista devo pousar porq nao sei a direçao do vento devido a ele marcar só 00000KT fica impossivel de adivinhar. mesmo clicando em refresh all nada ele atualiza o tempo do FSX(supostamente) mas nada dos ventos! alguma ajuda quanto a isso?? Obrigado..