fsx traduçãos ATC e VOZ

olá pessoal, alguem aqui usa tradução no fsx ? aquelas que tem por ai que deixa o atc em português ?

tem a dublagem tambem, eu queria saber se alguem usa e como eu resolvo aquele problema dos mono-motor

não ligar valeu

Esse tipo de "adaptação" traz vários problemas, já discutidos aqui no fórum em outros tópicos. Sugiro não usá-las.  

Bom dia

Como o André disse, e eu também não recomendo usar traduções no FSX. Tais traduções trazem bugs terríveis para o FSX.

Lembrando que alguns membros deste fórum utilizam traduções em seu FSX sem apresentar problemas.

 

Melhor investir em aprender um pouco do vocabulário da língua inglesa. Conhecimento imprescindível para qualquer piloto seja convencional ou virtual. Digo isso pois já usei essas traduções e me dei mal. Larguei de lado e de quebra hoje meu vocabulário inglês tá bem melhor.

A respeito dos mono motores... não entendi a sua pergunta.

Pois é meus amigos, gostaria de registrar a minha infeliz experiência na tentativa de facilitar as coisas. Há pouco tempo fiz a bobagem de baixar o tradutor, e meu FSX ficou tão ruim que tive que reinstalar o programa. Sequer tinha como ligar os motores das aeronaves.

Você pode instalar a tradução normal, mas faça um Backup do arquivo language.dll, quando instalar tudo, é só pegar esse backup, e jogar na pasta do FSX!   Aqui utilizo ele sem problema, não curto muito o inglês do ATC!

LeandroFS escreveu:Você pode instalar a tradução normal, mas faça um Backup do arquivo language.dll, quando instalar tudo, é só pegar esse backup, e jogar na pasta do FSX!   Aqui utilizo ele sem problema, não curto muito o inglês do ATC!

leandro quer dizer que vc usa normalmente essa tradução ? vê se seus aviões monomotores estão ligando e o helicopteros tambem

me explica melhor como eu faço isso valeu

Sim, aqui eu uso somente o Audio e Tradução do ATC, aqui esta tudo normal como se estivesse sem tradução, o arquivo que fica com esse "bug" é o Language.dll que vem com a tradução, você instala tudo normal, mas antes disso faça um backup desse mesmo arquivo, ai você pega esse backup, e joga na pasta do fsx, e pronto, vai ta tudo traduzido! o único problema que eu tenho aqui, é as missões, que toda vez que vou selecionar uma, da erro, mas como eu apenas faço mesmo vôos, não me preocupo muito com isso!

beleza, vou testar aqui pra ver se dar certo. ai posto o resultado

LeandroFS escreveu:Sim, aqui eu uso somente o Audio e Tradução do ATC, aqui esta tudo normal como se estivesse sem tradução, o arquivo que fica com esse "bug" é o Language.dll que vem com a tradução, você instala tudo normal, mas antes disso faça um backup desse mesmo arquivo, ai você pega esse backup, e joga na pasta do fsx, e pronto, vai ta tudo traduzido! o único problema que eu tenho aqui, é as missões, que toda vez que vou selecionar uma, da erro, mas como eu apenas faço mesmo vôos, não me preocupo muito com isso!

eu caro, eu fiz esse procedimento, ele traduziu apenas algumas coisas, mas o ATC voltou pro inglês. onde vc conseguiu essa tradução ?

dj psy, verificar as regras:
6. Não é permitido Flood nem Spam. Caso a sua mensagem seja a última do tópico e queira acrescentar ou alterar alguma coisa antes de terem passado 24 horas de ter colocado o post, use o botão "edit" para editar o post em vez de criar um novo. Use também o botão "Multi-citação" caso queira citar várias mensagens, evitando assim o flood.

Aqui: https://www.voovirtual.com/t122-regras-do-forum