Dois NDB's próximos e com a mesma frequência

Boa noite cmtes!

Estou aprendendo a realizar os procedimentos de aproximação utilizando cartas aéreas e aconteceu algo curioso.
Não sei se estou fazendo algo errado ou se o FSX que está errado mesmo.

O procedimento é o Charlie 1 de SBSJ.
Ele manda realizar órbita de espera no NDB IW (freq 230).
Ajustei essa freq no ADF e quando iniciei o vôo, decolando da RWY 15 de SBSJ mesmo, o ADF se comporta como se eu houvesse bloqueado a estação, mas na verdade ela fica antes da cabeceira da 15.

Tirei cenário, mudei de avião e não resolveu.
Qual não foi minha surpresa quando vi isso (as duas estações com a mesma frequência):




No real é assim mesmo?
Como, então, executar este procedimento?

Obrigado antecipado!
Abraços!

O procedimento é o Charlie 1 de SBSJ.
Ele manda realizar órbita de espera no NDB IW (freq 230).

Onde viu esse procedimento? Penso que não existe nenhum NDB IW em SBSJ, só o NDB IJ (365.00) e o NDB SJC (230.00).

Alvega,

Obrigado pela resposta.
Verifiquei no site AIS e esse procedimento não existe.
A órbita é realizada no NDB SJC mesmo.
O livro é meio antigo, chama-se "Aprendendo a voar no Flight Simulator", comprei na época de lançamento do FSX, a carta que ele mostra é da Jeppesen, mas deve ser bem antiga.

De qualquer modo, obrigado!
Abraços