Update 6: para quem não vê a atualização na Windows Store

Então ficou disponível o update 6 do FS2020...

Aqui o FS abria e depois indicava que eu devia baixar uma atualização obrigatória. Ao clicar OK o FS fechava e a Windows Store era aberta, porém apenas a opção "jogar" estava disponível e a atualização do FS2020 não aparecia.

Solução: instalar e executar o aplicativo XBox para Windows 10. Curiosamente, o mesmo realizou baixou a atualização automaticamente em vez de ser pela Windows Store.

Obtive este workaround no Twitter da Microsoft:
https://twitter.com/MSFS_Support/status/1435282985490599938

OBS.: A história toda não acaba aqui. Após iniciar o FS é que o processo de atualização começou de fato.

Cmte. Bayma, boa noite e muito obrigado! Perdi dois anos em dois dias tentando resolver esse problema. Agora, volta a voar e a sorrir.